-
1 Exclusive loading and unloading
Insurance: Xl & ulУниверсальный русско-английский словарь > Exclusive loading and unloading
-
2 Loading and unloading
Insurance: l. & u.Универсальный русско-английский словарь > Loading and unloading
-
3 exclusive of loading and unloading
International transportation: x l & u lУниверсальный русско-английский словарь > exclusive of loading and unloading
-
4 exclusive of loading and unloading
econ. X.L.&U.L.Универсальный русско-немецкий словарь > exclusive of loading and unloading
-
5 lifts and unloading facilities
pl.подъёмно-разгрузочные приспособления; разгрузочно-лифтовое хозяйствоАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lifts and unloading facilities
-
6 mortiser, equipped with two fully automatic loading-and unloading devices
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mortiser, equipped with two fully automatic loading-and unloading devices
-
7 разгрузка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разгрузка
-
8 разгрузка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разгрузка
-
9 погрузочно-разгрузочные работы
1) General subject: handling operations2) Military: cargo handling, materials handling3) Engineering: load handling4) Railway term: loading and unloading works6) Forestry: terminal operations8) Business: handling, material handling9) Sakhalin energy glossary: loading and unloading operations10) Oilfield: loading-unloading operations11) Chemical weapons: loading and unloading processes12) Makarov: cargo handling (на транспорте), freight handling (на транспорте), materials handling (в промышленности)13) Logistics: cargo operations, materials-handling operation, stevedoringУниверсальный русско-английский словарь > погрузочно-разгрузочные работы
-
10 загрузочно-разгрузочное устройство
1) Engineering: handling device, material -handling device (для деталей или заготовок), shuttle2) Automation: load/unload device, load/unload mechanism, load/unload unit, loading-and-unloading unit, loading/unloading device, shuttle apparatus, shuttle system3) Robots: loading machine4) Makarov: feed-and-removal mechanismУниверсальный русско-английский словарь > загрузочно-разгрузочное устройство
-
11 исключая погрузку и выгрузку
1) Insurance: Exclusive loading and unloading2) International transportation: exclusive of loading and unloading (x l & u l)Универсальный русско-английский словарь > исключая погрузку и выгрузку
-
12 погрузочно-разгрузочная команда
1) Military: loading( and unloading) detail, loading crew, loading party2) Logistics: loading and unloading detailУниверсальный русско-английский словарь > погрузочно-разгрузочная команда
-
13 исключая погрузку и выгрузку
- x l & u l
- exclusive of loading and unloading
исключая погрузку и выгрузку
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- x l & u l
- exclusive of loading and unloading
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исключая погрузку и выгрузку
-
14 погрузка и разгрузка
- loading and unloading
- 1.& u.
погрузка и разгрузка
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- 1.& u.
- loading and unloading
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрузка и разгрузка
-
15 выгрузка
сущ.( груза) disembarkation; unloading -
16 работы
operations, activitiesработы ежемесячные (еженедельные, квартальные, полугодовые, годовые) регламентные — monthly (weekly, quarterly, semiannual, annual) maintenance servicesработы монтажные — assembly operations, mounting operations, erecting work (mech.); wiring operations, wire work (el.)работы обязательные, выполняемые при профилактическом обслуживании — preventive maintenance mandatory operationsработы по обслуживанию (техническому) — service activities, maintenance activities, servicing▪ No special test equipment is required to perform the service activities described in this handbook. General test equipment, commonly found in repair shops required for servicing the equipment, is listed in Table 6. Provide sufficient clearance in front of the equipment for easy access to the controls, for swinging open the control panel doors, and for removing the various plug-in components for maintenance activities.работы по обслуживанию, регулировке и ремонту — maintenance, adjustment and repair services/activities▪ The instructions furnished in this handbook will permit properly trained personnel, equipped with the necessary tools and equipment, to provide complete maintenance, adjustment and repair services for the equipment.работы погрузочно-разгрузочные — loading and unloading operations, freight handlingработы профилактические — preventive maintenance (services/activities)работы проведенные — operations performed, work doneработы регламентные, не предусмотренные техусловиями — scheduled maintenance not stipulated by the specificationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > работы
-
17 порядок
сущ.order;( спокойствие) tranquility;( общественное устройство) order;regime;(метод, способ) manner;method;mode;( процедура) procedure;( последовательность) order;( правила) rules- порядок въезда
- порядок голосования
- порядок инспектирования
- порядок назначения
- порядок наследования
- порядок патентной экспертизы
- порядок представления жалоб
- порядок приобретения гражданства
- порядок проведения выборов
- порядок проведения прений
- порядок продления договора
- порядок рассмотрения
- общественный порядок
- поддерживать общественный порядок
- протокольный порядок
- соблюдать порядок
- установленный порядокпорядок заключения внешнеторговых сделок — procedure for the conclusion of foreign trade contracts (transactions)
порядок очерёдности — ( вопросов повестки дня) order of priority (of sequence)
порядок содержания лиц, заключённых под стражу — procedure for holding smb in custody
блюстители \порядокка — law-enforcement officers (personnel); ( полиция) peace officers; the police
в \порядокке ведения — (заседания, собрания) as a point of order
в \порядокке возмещения убытков — by way of damages
в \порядокке гражданско-правовой цессии — by assignment
в \порядокке надзора — in the exercise of supervisory powers
в \порядокке очерёдности — ( по старшинству) in order of precedence
в административном \порядокке — administratively; by administrative means (order)
в дисциплинарном \порядокке — as a disciplinary measure
в законодательном \порядокке — by legislation; by a legislative action
в обычном \порядокке — as usual
в упрощённом \порядокке — summarily
в установленном законом \порядокке — in accordance (compliance, conformity) with legal procedure; in the manner prescribed by law
выступать по \порядокку ведения — (заседания, собрания) to raise a point of order
законным \порядоком — legally; through a legal procedure
нарушение общественного \порядокка — breach (disturbance) of the peace; disorderly conduct; public disorder (disturbance); trouble-making
не осуществлённый в принудительном \порядокке — unenforced
осуществлять в принудительном \порядокке — to enforce by action
охрана общественного \порядокка — safeguarding (protection of) public order
поддержание законности и \порядокка — maintenance of law and order
призывать к \порядокку — to call to order
соблюдение общественного \порядокка — public tranquility
судебным \порядокком — judicially; by prosecution
-
18 свободно от расходов по погрузке и разгрузке
- free in and out (f.i.o.)
свободно от расходов по погрузке и разгрузке
Условие, при котором стоимость погрузочно-разгрузочных работ оплачивается грузоотправителем, а не перевозчиком/фрахтователем
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
free in and out (f.i.o.)
The cost of loading and unloading are for the account of the shipper, and not the carrier
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2413]Тематики
EN
- free in and out (f.i.o.)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно от расходов по погрузке и разгрузке
-
19 погрузка и выгрузка
1) General subject: loading and discharging2) Insurance: Loading and unloading3) oil&gas: loading and discharge of cargo (морск.)Универсальный русско-английский словарь > погрузка и выгрузка
-
20 погрузочно-разгрузочный
1) General subject: loading and off-loading2) Military: freight-handling, on-and-off loading3) Business: loading and unloading, stevedoring4) Oilfield: handlingУниверсальный русско-английский словарь > погрузочно-разгрузочный
См. также в других словарях:
loading and unloading clause — A familiar clause in liability insurance policies covering trucks and commercial vehicles, providing in substance that the use of the insured vehicle for the purposes stated in the policy includes the loading and unloading of the vehicle, or, to… … Ballentine's law dictionary
loading and unloading — The transfer of cargo from wharf or landing to ship and from ship to wharf or landing. 48 Am J1st Ship § 381. A comparable operation in the transportation of goods, merchandise, or other articles by land carrier. 13 Am J2d Car § 319. The business … Ballentine's law dictionary
loading and unloading of freight — loading or unloading of goods on a ship and arranging them in warehouses … English contemporary dictionary
unloading — Act of discharging a cargo; taking a load from; disburdening or removing from. American Oil & Supply Co. v. United States Casualty Co., 19 N.J.Misc. 7, 18 A.2d 257, 259. An unloading clause in an automobile liability policy covers the entire… … Black's law dictionary
unloading — See loading and unloading … Ballentine's law dictionary
unloading clause — See loading and unloading clause … Ballentine's law dictionary
unloading — Selling securities or commodities ( commodity) whose prices are dropping to minimize loss. Bloomberg Financial Dictionary * * * unload un‧load [ʌnˈləʊd ǁ ˈloʊd] verb 1. [intransitive, transitive] TRANSPORT to remove a load from a vehicle, ship… … Financial and business terms
unloading valve — A special type of pressure regulator installed as part of an accumulator system. Its functions are to direct fluid into the accumulator system, to maintain pressure within set pressure limits, and to unload completely and bypass all fluid flowing … Aviation dictionary
unloading — /ʌn ləυdɪŋ/ noun the act of selling off goods at a lower price than usual, often when they are no longer being produced and the producers merely want to get rid of remaining stock ● Many customers are taking advantage of our unloading and are… … Marketing dictionary in english
unloading — Synonyms and related words: alleviation, cleaning out, clearance, clearing, defecation, depletion, disburdening, discharging cargo, disembarrassment, disencumberment, disencumbrance, drainage, draining, easement, easing, egress, elimination,… … Moby Thesaurus
Michigan Limestone and Chemical Company — Type Public Industry Manufacturing, Mining Founded 1910 Headquarters Rogers City, Michigan, USA Key people … Wikipedia